ฝรั่งเศสถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงแด่เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี

วันนี้ (23 พ.ค. 2569) เพจเฟสบุ๊ก HRH Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya ได้เผยแพร่ข้อความแจ้งว่า นายเอ็มมานูเอล มาครอง (Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron) ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ได้ลงนามในกฤษฎีกาเพื่อถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นกร็องตอฟีซีเย (Grand Officier) แห่งอิสริยาภรณ์ตระกูลเลฌียงดอเนอร์ (The Legion of Honour) แด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2569

เหตุผลแห่งการถวายอิสริยาภรณ์

รัฐบาลสาธารณรัฐฝรั่งเศสซาบซึ้งในพระกรณียกิจของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทรงมีคุณูปการต่อการส่งเสริมวัฒนธรรมและวิถีชีวิตฝรั่งเศสในประเทศไทย รวมถึงมิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งสอดคล้องกับโอกาสเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 340 ปีของการติดต่อสัมพันธ์ครั้งแรกระหว่างสยามกับฝรั่งเศสในปี 2568 และ 170 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ฝรั่งเศสในปี 2569

เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์

เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (The Legion of Honour) มีความหมายว่า "กองพลเกียรติยศ" และคติพจน์ประจำเครื่องอิสริยาภรณ์คือ "เกียรติยศและปิตุภูมิ" (Honneur et Patrie) ถือเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ประจำชาติชั้นสูงสุดของฝรั่งเศส สถาปนาขึ้นโดยจักรพรรดินโปเลียน โบนาปาร์ต เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1802 เพื่อตอบแทนคุณงามความดีและความกล้าหาญของทหารและพลเรือน โดยมีวัตถุประสงค์ในการมอบให้แก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์อย่างโดดเด่นแก่ประเทศฝรั่งเศสในหลากหลายสาขา ทั้งพลเรือน ทหาร และปัจเจกบุคคลที่สร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศฝรั่งเศส และมีส่วนในการเสริมสร้างภาพลักษณ์ของฝรั่งเศสทั้งในและนอกประเทศ เช่น การทหาร วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และมนุษยธรรม การมอบเครื่องอิสริยาภรณ์นี้ยังเป็นการแสดงความขอบคุณและยกย่องผู้ที่สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อชาติ พร้อมทั้งสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทำความดีและสร้างสรรค์สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม ปัจจุบันได้มีการขยายวงผู้ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ให้ครอบคลุมถึงชาวต่างชาติที่มีคุณูปการต่อประเทศฝรั่งเศส รวมถึงบุคคลที่ทำคุณงามความดีให้กับสังคมและประเทศชาติ อาทิ งานด้านการอนุรักษ์และวัฒนธรรม

—

ลักษณะของเครื่องอิสริยาภรณ์

เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์เป็นตราแฉก 5 แฉกสีขาว ตรงกลางเป็นรูปมาเรียน (Marianne) สัญลักษณ์แห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ล้อมรอบด้วยวงแหวนสีทอง ภายใต้ดาวมีช่อใบโอ๊กและลอเรลไขว้กัน ด้านหลังเหรียญมีคำขวัญ "Honneur et Patrie" (เกียรติยศและปิตุภูมิ) และวันที่สถาปนา

ลำดับชั้นของอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์

อิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์แบ่งเป็น 5 ชั้น ดังนี้:

• เชอวาลีเย (Chevalier ชั้นอัศวิน): ประดับดวงตราโดยไม่มีแถบลายเถากุหลาบเหนืออกซ้าย
• ออฟีซีเย (Officier ชั้นเจ้าพนักงาน): ประดับดวงตราพร้อมแถบลายเถากุหลาบเหนืออกซ้าย
• กอม็องเดอร์ (Commandeur ชั้นนายกอง): ประดับดวงตราบนกัณฐาภรณ์ (necklet) หรือแถบห้อยคอ
• กร็องตอฟีซีเย (Grand Officier ชั้นนายทัพ): ประดับดวงตราพร้อมแถบลายเถากุหลาบเหนืออกซ้าย และประดับดาราเหนืออกขวา
• กร็อง-ครัว (Grand-Croix ชั้นมหากางเขน): เป็นชั้นสูงสุด ประดับดวงตราและสายสะพายพาดเฉียงจากบ่าขวา และประดับดาราเหนืออกซ้าย

พระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ที่ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ฝรั่งเศส

พระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ไทยที่ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ในอดีต ได้แก่:

• พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นกร็อง-ครัว (Grand-Croix) เมื่อปี พ.ศ. 2406
• พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นกร็อง-ครัว (Grand-Croix) เมื่อปี พ.ศ. 2503
• สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมพระนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นกร็องตอฟีซีเย (Grand Officier) เมื่อปี พ.ศ. 2550
• สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงได้รับถวายเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ชั้นกร็องตอฟีซีเย (Grand Officier)

การถวายเครื่องอิสริยาภรณ์ครั้งนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศไทยและฝรั่งเศสที่สืบทอดมายาวนาน