ทรัมป์ถูกตัดสินจำคุกในคดีจ่ายเงินปิดปาก แต่ไร้โทษจำคุก

ศาลในนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา มีคำพิพากษาให้โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องโทษจำคุกแบบมีทัณฑ์บน (conditional discharge) ในคดีที่เขาจ่ายเงินปิดปากสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังผู้ใหญ่ ก่อนการเลือกตั้งปี 2016 โดยเขาไม่ต้องรับโทษจำคุก ปรับ หรือรับใช้ชุมชน แต่ต้องไม่ถูกจับกุมในข้อหาใหม่

รายละเอียดคำพิพากษา

ผู้พิพากษาฮวน เมอร์แชน ศาลนิวยอร์ก อ่านคำพิพากษาเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2568 โดยระบุว่า ทรัมป์มีความผิดฐานปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจเพื่อปกปิดการจ่ายเงิน 130,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 4.5 ล้านบาท) ให้แก่นางสตอร์มี แดเนียลส์ เพื่อแลกกับความเงียบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหา

ทรัมป์วัย 78 ปี เข้าร่วมการพิพากษาผ่านระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์จากบ้านพักในฟลอริดา โดยมีทนายความของเขาอยู่ในห้องพิจารณาคดี เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดและยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์ พร้อมประกาศว่าจะอุทธรณ์คำตัดสิน

—

ผลกระทบทางกฎหมายและการเมือง

คำพิพากษานี้ถือเป็นครั้งแรกที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีโทษจำคุก ทรัมป์จึงยังคงมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2568 ได้ ตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ที่ไม่ได้ห้ามผู้ต้องโทษทางอาญาลงสมัคร

ทีมกฎหมายของทรัมป์ระบุว่า พวกเขาจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์นิวยอร์ก โดยโต้แย้งว่าคดีนี้มีแรงจูงใจทางการเมืองและไม่เป็นธรรม ทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ว่า "นี่คือการล่าแม่มดทางการเมือง และผมจะต่อสู้จนถึงที่สุด"

ปฏิกิริยาจากฝ่ายต่างๆ

พรรครีพับลิกันออกมาปกป้องทรัมป์ โดยประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน กล่าวว่า "นี่คือความพยายามของระบบยุติธรรมที่ถูกครอบงำทางการเมืองเพื่อทำลายทรัมป์" ขณะที่พรรคเดโมแครตเห็นว่าคำพิพากษาเป็นการแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย

ด้านสตอร์มี แดเนียลส์ ให้สัมภาษณ์สั้นๆ ว่า "ในที่สุดความจริงก็ปรากฏ" ทนายความของเธอกล่าวเพิ่มเติมว่า "นี่คือชัยชนะของระบบยุติธรรม"

ความเป็นมาของคดี

คดีนี้เริ่มต้นจากการสอบสวนของอัยการเขตแมนฮัตตัน ซึ่งพบว่าทรัมป์จ่ายเงินให้นางแดเนียลส์ผ่านไมเคิล โคเฮน ทนายความส่วนตัวของเขาในขณะนั้น ก่อนการเลือกตั้งปี 2016 เพื่อปกปิดความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหา โดยต่อมาโคเฮนรับสารภาพและถูกตัดสินจำคุกสามปีในข้อหาที่เกี่ยวข้อง

ทรัมป์ถูกฟ้องในเดือนเมษายน 2566 และถูกคณะลูกขุนตัดสินว่ามีความผิด 34 กระทงในเดือนพฤษภาคม 2567 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่อดีตประธานาธิบดีถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา